Elmwood United
Reformed Church
Sunday 5th July 2020
Pentecost 5
Song “Fill me up”
Opening Sentences
Loving God in our constantly changing lives Help us to learn new ways of being And as we walk new and uncertain paths give us courage To rest in the security of your presence with us
Song "Beauty for brokenness”
Prayer of confession: Beginning with silence God of love and forgiveness Save us by your tenderness From each deed that is destructive From careless thinking From words that hurt Save us by your love and forgiveness. In Jesus Name we pray. Amen
The Lords Prayer in our own language
Song “Ive got peace like a river”
Good news
Song “Lord I lift your name on high”
Readings
Psalm 145v8-14-Becky
Song “Let your living water”
Matthew 11v16-30- Roy
Song “There is a hope”
Matthew 11v16-30 in Punjabi read by Vic
11 ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਗਲੀਲੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਥੋਂ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
2 ਜਦੋਂ ਯੂਹੰਨਾ, ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨੇ ਮਸੀਹਾ ਦੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ 3 ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਆਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?”
4 ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਵਾਪਸ ਜਾ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਜੋ ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਵੇਖ: 5 ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕ ਵੇਖਣਗੇ, ਲੰਗੜੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਕੋੜ੍ਹੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬੋਲ਼ੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਜੀ ਉੱਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. 6 ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਕਾਰਣ ਠੋਕਰ ਨਾ ਖਾਵੇ। ”
7 ਜਦੋਂ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਭੀੜ ਨਾਲ ਯੂਹੰਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ: “ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੇਖਣ ਗਏ ਸੀ? ਹਵਾ ਦੁਆਰਾ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਸੋਟੀ? 8 ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੀ ਵੇਖਣ ਗਏ ਸੀ? ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ? ਨਹੀਂ, ਜਿਹੜੇ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਉਹ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਮਹਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ. 9 ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੀ ਵੇਖਣ ਨਿਕਲੇ? ਇੱਕ ਨਬੀ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਕ ਨਬੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ. 10 ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ:
“‘ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੈਸੇਂਜਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜਾਂਗੀ,
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ। ’[ਸੀ]
11 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ womenਰਤਾਂ ਦੇ ਜੰਮੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। 12 ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤਕ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਲੋਕ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। 13 ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਆਉਣ ਤਕ ਸਾਰੇ ਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾ ਨੇ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕੀਤਾ। 14 ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਏਲੀਯਾਹ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣਾ ਸੀ. 15 ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ, ਸੁਣੋ!
16 “ਮੈਂ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਿਸ ਨਾਲ ਕਰਾਂ? ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜੋ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ:
17 “‘ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਈਪ ਵਜਾਏ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਿਆ ਨਹੀਂ;
ਅਸੀਂ ਦਾਰ ਗਾਇਆ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ’
18 ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਨਾ ਤਾਂ ਖਾਣ ਪੀਂਦਾ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਖਦਾ ਹੈ, 'ਉਸਨੂੰ ਭੂਤ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।' 19 ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਖਾਂਦਾ ਪੀਂਦਾ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, 'ਇਹ ਖਾਣ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸੂਲੀਏ ਅਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ।' "ਪਰ ਸਿਆਣਪ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ."
ਪਛਤਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਸਬਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਹਨਤ
20 ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿੰਦਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਿਥੇ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੋਬਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। 21 “ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਲਾਹਨਤ, Chorazin! ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਲਾਹਨਤ, ਬੈਤਸੈਡਾ! ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਮਤਕਾਰ ਸੂਰ ਅਤੇ ਸੈਦਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਤੇ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਤੌਬਾ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ। 22 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਸੂਰ ਅਤੇ ਸੈਦਾ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਸਹਾਰਨ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। 23 ਅਤੇ ਤੂੰ, ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ, ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਤਾਲ ਨੂੰ ਜਾਵੋਂਗੇ। [e] ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਸਦੂਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। 24 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਸਦੂਮ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਸਹਾਰਨ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ। ”
ਪਿਤਾ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ
25 ਉਸ ਵਕਤ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਪਿਤਾ, ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। 26 ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਉਹੀ ਕੰਮ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
27 “ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
28 “ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੋਝ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ। 29 ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਰਾਮ ਲਈ ਆਰਾਮ ਪਾਓਗੇ. 30 ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬੋਝ ਹਲਕਾ ਹੈ। ”
11 Jadōṁ yisū āpaṇē bār'hāṁ cēli'āṁ nū upadēśa dē rihā sī tāṁ uha galīlī dē śahirāṁ vica upadēśa dēṇa atē pracāra karana la'ī uthōṁ cali'ā gi'ā.
Song “Behold the Lamb”
Reflection, Expectations, woes and leaning on God”
Song “I shall not want”
Prayers of intercession: Claude
Names of people on our hearts today
Song "Raise a hallelujah”
Blessing: May the everlasting God shield you East and West and wherever you go And the blessing of God be upon you The blessing of the Christ of Love The blessing of the Spirit of Peace Now and for evermore. Amen.
Song “The Lord bless you”
Matthew 11v16-30
John has sent his disciples to ask Jesus whether he is the Messiah.
To put what Jesus is saying in modern language he is saying God has come to you in different guises, in different forms (John and Jesus) but you didn’t join in, you didn’t play, you didn’t celebrate you didn’t mourn, instead each time you were critical and dismissive.
God called the tune, and we wouldn’t dance to it; God sang the song that was supposed to move us, and we wouldn’t be moved! Does this apply to us?
Are we like children at a game, we are never satisfied, always fickle about what we want or what we expect.
Have we missed God because its not what we expected and been critical and dismissive? How sad for us if that is the case. But wisdom is proved by her deeds.
Then Jesus pronounces Woes on cities that have not turned to God. He alludes to Isaiah 14:15, comparing them with Babylon, the epitome of evil. Their failure to repent will bring upon them the horror of "Hades" and they will be trapped in the place of the dead.
What Woes would Jesus pronounce today? Would he say woe to you America because you have had your foot on African Americans for decades and appointed a leader who is killing them? Woe to you Britain because you have profited from the backs of slaves and immigrants for generations and have appointed a leader who is acting like Caligula and through his buffoonery has killed thousands?
Gods judgement will come.
And God has revealed himself to those who are pure in Spirit, humble. While those who think they are wise and educated are spiritually blind. The mysteries are revealed to the simple ones. The blessings of the kingdom are not unlocked by wisdom, power, and status but by humility. The "childlike", the lost and broken before.
God, those who seek Gods mercy and forgiveness. The secrets of the kingdom belong to them. During the lockdown of Covid-19 people have been very anxious.
While the middle classes have largely worked from home, others, doctors, hospital staff, teaching staff, carers, the working class, the BME community have been on the front line. And because of that they and their relatives have died. Some are known to us.
They have been forced to work in situations without social distancing, without or with inadequate PPE, without testing, and they have been anxious for themselves their families and those they are responsible for, in hospitals, schools and care homes, on buses, on trains, at stations. And some have died.
People working from home have had their workloads increased. People shielding at home have had to cope with living in their own heads without the usual bustle of human interaction. A hug, a conversation, a laugh. And our mental health has suffered.
We have been very anxious-but God has been at work. In the middle of this devilish situation people have been healed, people have found faith, people have had their faith increased and God has been with us.
In the middle of the night when our anxieties wake us who do we turn to? Especially if we are alone.
Jesus say “Come unto me| all of you who are weary and heavy laden. And I will give rest for your souls.
Jesus offers the lost and broken the refreshment of God’s rest. He calls on us to take on the yoke of grace. The gift of God. The message of free and gracious salvation to all who reach out to him. This is kind and gentle, it is an easy yoke; a light burden, a yoke usually joins two oxen together to work as a team. When Jesus invites us to take his yoke and to learn from him, he is inviting us to join him in harness, to allow him to take the lead, to let him help us through the difficult times. Some of us have found that to be so. In a song, a text, a word, a phone call, the shopping done for us, a letter, a prayer, a kindness, support. God has been at work in the middle of this nightmare.
When you hear the sound of Gods tune through the noise, through the crowds, through the stress, through the traumas, like a golden thread, Gods piper, will you follow it and dance and mourn or will you not recognise God? I hope you will. Wisdom is proved by her deeds.
Amen
ਮੱਤੀ 11v16-30
ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮਸੀਹਾ ਹੈ.
ਯਿਸੂ ਜੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ, ਜੌਨ ਅਤੇ ਯਿਸੂ) ਆਇਆ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਿਆ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਨਾਇਆ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੋਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਖਾਰਜ ਹੋ.
ਰੱਬ ਨੇ ਧੁਨ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੇ ਨੱਚਣ ਨਹੀਂਗੇ; ਰੱਬ ਨੇ ਉਹ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ! ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕ ਖੇਡ ਵਿਚ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੰਚਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਖਾਰਜ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ? ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਿਆਣਪ ਉਸਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਫਿਰ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਮੁੜਿਆ. ਉਹ ਯਸਾਯਾਹ 14:15 ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਬਾਬਲ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ. ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਹੇਡਜ਼" ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਣਗੇ.
ਯਿਸੂ ਨੇ ਅੱਜ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਹੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕਨਾਂ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਕ ਨੇਤਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਗੁਲਾਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਥੱਲੇ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਨੇਤਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਲੀਗੁਲਾ ਵਰਗਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬੁਝਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਰੱਬ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਆਵੇਗਾ.
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ, ਨਿਮਰ ਹਨ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਉਹ ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ. ਭੇਦ ਸਾਧਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਬੁੱਧ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਰੁਤਬੇ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਨਿਮਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. "ਬਚਿਆਂ ਵਰਗਾ", ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਗੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਟੁੱਟਿਆ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਰਾਜ ਦੇ ਭੇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ.
ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ 19 ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਰਹੇ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਡਲ ਕਲਾਸਾਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੂਸਰੇ, ਡਾਕਟਰ, ਹਸਪਤਾਲ ਸਟਾਫ, ਟੀਚਿੰਗ ਸਟਾਫ, ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ, ਬੀਐਮਈ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ' ਤੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ, ਸਮਾਜਕ ਦੂਰੀਆਂ, ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਪੀਪੀਈ ਦੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਚਿੰਤਤ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ, ਹਸਪਤਾਲਾਂ, ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਘਰਾਂ ਵਿਚ, ਬੱਸਾਂ ਵਿਚ, ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਵਿਚ. , ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ. ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਭਾਰ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ. ਘਰ ਵਿੱਚ ieldਾਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਇੱਕ ਜੱਫੀ, ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ, ਇੱਕ ਹਾਸੇ. ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ ਪਿਆ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ - ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੁਸ਼ਟ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ.
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ? ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ.
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ | ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੋ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਵਾਲੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ.
ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਰਾਮ ਦੀ ਗੁਆਚੀ ਅਤੇ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਜੂਲੇ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਦੀ ਦਾਤ. ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਦਿਆਲ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼. ਇਹ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਸੌਖਾ ਜੂਲਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਬੋਝ, ਇੱਕ ਜੂਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜੂਲਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸ ਵਿਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰੀਏ, ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ, ਇੱਕ ਪੱਤਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਇੱਕ ਦਿਆਲਤਾ, ਸਹਾਇਤਾ. ਰੱਬ ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਰ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ, ਤਣਾਅ ਦੁਆਰਾ, ਸਦਮੇ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧਾਗੇ, ਗੌਡਜ਼ ਪਾਈਪਰ ਦੁਆਰਾ, ਰੱਬ ਦੀ ਧੁਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਨੱਚੋਗੇ ਅਤੇ ਸੋਗ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣੋਗੇ? ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ. ਸਿਆਣਪ ਉਸਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਆਮੀਨ
Matī 11v16-30
yūhanā nē āpaṇē cēli'āṁ nū yisū nū puchaṇa la'ī bhēji'ā sī ki kī uha masīhā hai.
Yisū jō kahi rihā hai nū ādhunika bhāśā vica iha kahiṇa la'ī ki uha kahi rihā hai ki